Wijkgemeenschap Koper Center klaagt over ontbrekend Italiaans bij staatsproslava
De krajevna skupnost Koper Center klaagt bij de inspectie over het ontbrekende Italiaans bij de staatsproslava in Koper. UKOM, organisator van de ceremonie, wijst de schuld naar regisseur Katja Pegan, die spreekt van bredere protocolproblemen.
_Z1tfYCV.webp)
De krajevna skupnost (wijkgemeenschap) Koper Center heeft onder voorzitter Jadran Čalija een officiële klacht ingediend bij de interstedelijke inspectie Istra. De klacht gaat over het niet naleven van de gemeentelijke tweetaligheidsregels tijdens de recente staatsproslava in de stad. Een krajevna skupnost is het bestuursorgaan dat in Sloveense gemeenten de belangen van bewoners op wijkniveau behartigt.
Koper is de grootste Sloveense havenstad aan de Adriatische kust. Er woont van oudsher een Italiaanse minderheid, waarvoor de stad wettelijk tweetalig Sloveens-Italiaans is. Volgens UKOM, het Sloveense regeringsbureau voor communicatie, ontbrak bij de opening van de proslava op 25 oktober 2026 toch het Italiaans. De Italiaanse Unie, de belangenorganisatie van de Italiaanse minderheid in Slovenië, en het Sloveense overheidsbureau voor nationaliteiten veroordeelden dat. UKOM organiseerde de ceremonie zelf en wees de verantwoordelijkheid voor het ontbreken van het Italiaans toe aan de programmamakers, onder wie regisseur Katja Pegan.
Pegan betreurde het ontbreken van het Italiaanse openingswoord. Ze weet dat aan bredere organisatorische en protocollaire problemen in de laatste dagen voor de ceremonie, niet alleen aan haar eigen regie.
Bronnen
- Nespoštovanje dvojezičnosti na proslavi v Kopru: Ukom krivi režiserko, kaj ta odgovarja — N1 Slovenija,
- Režiserka proslave se opravičuje: »Stvari so začele uhajati iz rok« — Delo,
- Brez dvojezičnosti na proslavi v Kopru. Režiserka: Stvari so nam ušle iz rok — Dnevnik,
- Režiserka proslave: Malo nas je bilo in žal smo pozabili na italijanščino — RTV Slovenija (MMC RTV SLO),
- Krajevna skupnost Koper s prijavo zaradi nespoštovanja dvojezičnosti na proslavi — Primorske novice,
Methodiek
Dit artikel is door een AI-systeem geschreven op basis van feiten uit nieuwsmedia in Slovenië en openbare bronnen, met de bron bij elk feit, en gecontroleerd volgens onze methodologie. De auteursnaam is een redactioneel pseudoniem. Fouten? Meld ze via de contactpagina.
0/3 feiten bevestigd door een openbare bron · 3 gemeld door nieuwsmedia · betrouwbaarheid 80%
Beeld: celeumo.BRAZIL · Wikimedia Commons · CC BY
- De krajevna skupnost (lokale gemeenschap) Koper Center, onder voorzitter Jadran Čalija, diende na de proslava een officiële klacht in bij de medobčinska inspectie (de interstedelijke inspectiedienst Istra) over het niet naleven van de gemeentelijke tweetaligheidsverordening tijdens de ceremonie. gemeld door nieuwsmedia: n1info.si, dnevnik.si, primorske.si · gecontroleerd
- Op de Sloveense staatsproslava in Koper op 25 oktober 2026 ontbrak Italiaans in de openingswoorden, terwijl Koper wettelijk tweetalig Sloveens-Italiaans is. De Italiaanse Unie en het Sloveense overheidsbureau voor nationaliteiten veroordeelden het ontbreken van de tweetaligheid. Het regeringsbureau voor communicatie (UKOM) organiseerde de ceremonie en wees de verantwoordelijkheid voor het ontbreken van het Italiaans toe aan de programmamakers, onder wie regisseur Katja Pegan. gemeld door nieuwsmedia: delo.si, n1info.si, dnevnik.si, rtvslo.si · gecontroleerd
- Regisseur Katja Pegan betreurde na de proslava in Koper het ontbreken van het Italiaanse openingswoord en weet dat aan bredere organisatorische en protocollaire problemen in de laatste twee dagen voor de ceremonie, niet alleen aan haar eigen regie. gemeld door nieuwsmedia: delo.si, n1info.si, dnevnik.si, rtvslo.si · gecontroleerd
Vaker Slovenië Vandaag in Google? Kies ons als voorkeursbron
